Eine Flagge, die das Volk der Ohlone anerkennt, begann diesen Monat über dem Rathaus in Albany zu wehen – eine Premiere für eine Stadt in der Bay Area, sagten Beamte und eine von mehreren jüngsten Maßnahmen von Albany, die darauf abzielen, die ursprünglichen Einwohner der Region anzuerkennen.
Unter ihnen werden Beamte prüfen, ob sie Zahlungen leisten oder Land über einen Land Trust an die konföderierten Dörfer von Lisjan / Ohlone zurückgeben, und erwägen, die Willkommensschilder der Stadt zu ändern, um die Ohlone anzuerkennen.
Laut Bürgermeister Ge’Nell Gary ist dies alles Teil einer Anstrengung, „die Dinge in Ordnung zu bringen“ – eine von mehreren in der East Bay in den letzten Jahren, um die Wiederbelebung der Ohlone-Kultur und die Verwaltung des angestammten Ohlone-Landes zu unterstützen.
Albanys Beamte arbeiten mit dem von Frauen geführten Sogorea Te‘ Land Trust zusammen, der seit 2014 mit mehreren Städten und Organisationen der Bay Area zusammengearbeitet hat, um indigenes Land an indigene Völker zurückzugeben und die Ohlone-Kultur wiederzubeleben. Unter seinen Funktionen bietet der Land Trust einen Rechtsmechanismus kollektiv Eigentum zu besitzen.
Die Flagge, die in Zusammenarbeit mit den Konföderierten Dörfern von Lisjan/Ohlone geschaffen wurde, wurde am 11. Oktober im Rathaus von Albany am Tag der indigenen Völker enthüllt, den der Stadtrat im Mai für eine dauerhafte Anerkennung beschloss.
„Wir ehren die Stadt Albany wirklich (dafür), diese wirklich wichtige Arbeit mit uns zu leisten – und anerkennen, dass wir weiterhin hier sind“, sagte Corrina Gould, eine Sprecherin der Konföderierten Dörfer von Lisjan/Ohlone, während der Veranstaltung, als Stammesmitglieder aufstanden hinter ihr.
Die Ohlone, die seit Tausenden von Jahren in der Bay Area leben, waren kolonisiert, versklavt und getötet in den 1700er und 1800er Jahren unter dem spanischen Missionssystem und während der mexikanischen Rancho-Zeit und des kalifornischen Goldrausches. Die Ohlone sind kein staatlich anerkannter Stamm und haben keinen Zugang zu den gleichen Bundesressourcen wie andere Stämme oder haben Reservate oder geschütztes Land.
Die konföderierten Dörfer von Lisjan sind eine Gruppe von sieben Ohlone-Stämmen, deren Territorium die Landkreise Alameda, Contra Costa, Solano, Napa und San Joaquin umfasst.
Gary sagte, sie arbeite seit Mai mit Gould zusammen, um Anstrengungen zu unternehmen, um das Volk der Ohlone anzuerkennen. „Anstatt ihr zu sagen, was ich tun würde, fragte ich sie: ‚Was sollen wir tun?’“, erinnerte sich Gary.
In einer Erklärung gegenüber The Chronicle sagte Gould, dass die Konföderierten Dörfer von Lisjan und der Land Trust „sowohl erfreut als auch aufgeregt sind über die neue Zusammenarbeit mit der Stadt Albany“ und lobte Ratsmitglied Peggy McQuaid „für die Zusammenarbeit mit dem Stamm bei der Schaffung und hisse die Lisjan-Stammesflagge über der Stadt.“
Das dauerhafte Hissen der Flagge im Rathaus war eine von mehrere Auflösungen im Zusammenhang mit der Ohlone, die Ratsmitglieder bei ihrer Sitzung am 10. September verabschiedeten.
Dazu gehört die Anweisung der Parks, Recreation and Open Space Commission, einen Plan mit dem Land Trust zu entwickeln, der möglicherweise Land an die konföderierten Dörfer von Lisjan zurückgibt oder es Stammesmitgliedern ermöglicht, Parks und Freiflächen für Zeremonien, Ernten und andere Versammlungen zu nutzen.
Ein Unterausschuss des Rates wird außerdem einen Haushaltsvorschlag zur jährlichen Zahlung der Shuumi-Landsteuer vorbereiten, einem freiwilligen Beitrag an den Sogorea Te‘ Land Trust.
Die Stadt Alameda angeblich die erste Gemeinde, die in diesem Jahr die Shuumi-Steuer bezahlt hat. Die Stadtbeamten dort planen, für die nächsten zwei Jahre 11.000 USD pro Jahr zu zahlen.
Albany plant auch, einen Park oder einen Teil davon der „Geschichte und Widerstandsfähigkeit des Volkes von Ohlone“ zu widmen, indem er dem Beispiel der Stadtbeamten von Richmond folgt.
Im April, der Stadtrat von Richmond stimmte für den Namen eines neuen Parks Ookwe, was in der Chochenyo-Sprache „Medizin“ bedeutet. Der Park wurde vom Künstler Masayuki Nagase in Zusammenarbeit mit den Confederated Villages of Lisjan/Ohlone entworfen und befindet sich dort, wo bei Ausgrabungen für die Officer Bradley A. Moody Memorial Underpass im Jahr 2015 Muschelhügel entdeckt wurden. laut Stadtbeamten.
Der Unterausschuss des Stadtrats von Albany wurde auch angewiesen, eine Landbestätigung mit den konföderierten Dörfern von Lisjan zu entwerfen, die zu Beginn aller Stadtversammlungen verlesen würde, und die Erstellung neuer Willkommensschilder zu prüfen, die anerkennen, dass sich die Stadt auf Ohlone-Land befindet.
Albany würde Berkeleys Beispiel folgen, indem es offiziell seine Willkommensschilder ändert, indem es „Ohlone-Territorium“ hinzufügt. Berkeley enthüllte 2019 seine 12 neuen Schilder, die East Bay Times gemeldet.
Beamte der Stadt Albany forderten auch den Albany Unified School District und die Albany Library auf, ein Komitee zu bilden, das ihren Lehrplan und ihre Programme bewerten und sicherstellen würde, dass die Geschichte des Lisjan-Volkes korrekt ist. Während der Ratssitzung betonte Gary, dass sie den Rat nicht auffordere, über eine Änderung des Lehrplans abzustimmen, sondern „unsere Partnerschaft mit dem Schulbezirk zu verstärken“.
Jeder, der bei der angerufen hat virtuelle Ratssitzung unterstützte die Vorschläge und lobte die Stadtbeamten.
„Meine Kinder werden von AUSD direkt im Heimatland unterrichtet“, sagte Jessie Wofsy, eine Einwohnerin von Albany, die eine Erst- und Fünftklässlerin an der Ocean View Elementary School hat. „Ich kann der Bedeutung einer gründlichen Evaluierung der Lehrpläne, Programme und Veranstaltungen der Schulen nicht mehr zustimmen, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind und die Geschichte und Widerstandsfähigkeit des Volkes von Lisjan einbeziehen.“
Jeremiah Garrett-Pinguelo, ein Freiwilliger bei der UC Berkeley Gill Tract Community Farm, bezeichnete die Vorschläge als „Meilenstein“. Der Sogorea Te‘ Land Trust arbeitet seit 2018 mit den Freiwilligen der Farm zusammen, um das Land zu pflegen, so die Webseite.
„Das ist etwas, das die Leute zusammenbringt. … Das ist soziale Gerechtigkeit“, sagte Garrett-Pinguelo.
Gary sagte, das Ziel sei es, die Mitarbeiter der Stadt dazu zu bringen, ihre Ergebnisse bei einem Treffen im November zur Abstimmung vorzustellen.
Jessica Flores ist eine Mitarbeiterin des San Francisco Chronicle. E-Mail: jessica.flores@sfchronicle.com Twitter: @jesssmflores